JUNTOS Y REVUELTOS: EL ARTE EN LA LITERATURA

“Érase un hombre a una nariz pegado,

érase una nariz superlativa,

érase una nariz sayón y escriba,

érase un peje espada muy barbado (…)”

A una nariz. Francisco de Quevedo.

Así da comienzo el célebre soneto que Francisco de Quevedo dedica a su celebérrimo enemigo Luis de Góngora.

Hasta tal punto respiran el mismo aire las diferentes artes que los propios artistas vienen tradicionalmente relacionándose entre sí.

Fruto de estas relaciones, contemporáneas o extemporáneas, han nacido obras maravillosas que han obtenido por méritos propios un lugar de honor en la Historia del Arte.

De sobra son conocidas las burlas que Francisco de Quevedo dedicó a Góngora, a quien hizo feroces acusaciones personales que tuvieron su oportuna réplica. Como resultado de esta hostilidad crearon una serie de divertidas sátiras, de las que quizás la más sonada haya sido “A una nariz”, de la que puede leerse un extracto más arriba.

Tuvo muchos enemigos Quevedo, a causa de la rotundidad de sus escritos y de su carácter ácido e irónico, pero contó también con grandes amigos, entre ellos don Fadrique de Toledo y el duque de Medinaceli.

Durante el tiempo que estuvo en la corte se granjeó el favor de Felipe IV, y probablemente gracias a su cargo de secretario Velázquez le pintara su famoso retrato, donde supo reflejar con fidelidad su personalidad e inteligencia, así como su naturaleza burlona.

DONAIRE GALANTE

ELENA PONIATOWSKA

Con el alma dividida entre el periodismo y la escritura. Así ha desarrollado su carrera profesional Elena Poniatowska desde que en 1954 ingresara en el periódico Excélsior. 

Sus trabajos periodísticos, especialmente entrevistas a autores mexicanos y extranjeros, alcanzaron un notable éxito. Sin embargo, el reconocimiento a nivel internacional le llegó con los libros "Hasta no verte, Jesús mío" (1969) y "La noche de Tlatelolco" (1971), ambos basados en hechos reales. 
Artículos, entrevistas, cuentos, novelas, teatro y poesía. Como autora no ha conocido límites de género. Su imaginación no tiene cotas cuando se trata de postularse en favor de cuestiones que la motivan. Así ocurre con la visión femenina del mundo o la cultura y problemática mexicanas. Su origen aristocrático no ensombrece su faceta de escritora comprometida. La crítica social y la denuncia han sido permanentes en su obra y ha trabajado constantemente al servicio de los derechos humanos, labor que le ha valido distinciones como el Premio Coatlicue (1990) como mujer del año o varios Doctorados Honoris Causa en diferentes Universidades. 
También ha sido distinguida por su faceta literaria, contando entre sus más recientes galardones con el Premio Cervantes y la Medalla de las Bellas Artes.

DONAIRE GALANTE

LUNA DE TRIANA

Diseño de portada: Ana Rodríguez

Por las noches se asomaba a la ventana para contemplar la luna, que parecía haberse retorcido hasta componer una mueca irónica. 

No, definitivamente no podía tratarse, aunque la ciencia se empeñase en convencerlo de lo contrario, de la misma luna mora que durante tantas noches lo había acompañado en sus serenas reflexiones. La que ahora lo miraba desde el cielo era una bola apagada, triste, distinta de aquella luna de plata que le había encendido el alma cada madrugada durante casi veinte años.

Aunque llevaba ya más tiempo en Estados Unidos que en España no podía apartar la sensación de que se hallaba lejos de casa. De hecho, se le hacía cada vez más profunda la llaga y se le achicaba el corazón entre recuerdos y lamentos por aquel tiempo que se fue y ya no regresaría, por más que en su memoria estuviera tan fresco que a veces sentía que se encontraba allí, entre su gente, paseando por las calles adoquinadas y estrechas de su barrio, saludando a éste

o aquel compadre, bañándose tal vez en el canto de una guitarra flamenca en alguna taberna trasnochada.

Esa era la Triana de su alma. Triana era eso y mucho más.

DONAIRE GALANTE

ESCRIBIR

Escribir

Respirar

Vaciar el alma

Asomarse al corazón

Crear un refugio

Jugar

Asociar palabras

Explorar otros mundos

Escribir

Materializar un sueño

Volar

Escapar lejos

Conservar un recuerdo

Sentir

Dar vida

Liberar cadenas

Escribir...

DONAIRE GALANTE

EL ARTE DE CONTAR CUENTOS

Narrador, cuentista, cuentero, contador, cuentacuentos...

Muchos son los términos para designar una misma profesión: la de trasladar historias. Nacidas del imaginario de un solo creador o fruto del trabajo compartido entre el narrador oral y el escritor, con la versión de aquel se estará creando, en todo caso, un nuevo mundo sujeto a su personal interpretación, que dependerá, en gran medida, del público al que se dirija el discurso. 
El cuentacuentos (porque éste es el apelativo que yo prefiero), ha de ser una persona libre de prejuicios. Un adulto con ojos de niño, de anciano, de padre o, si éste fuera el caso, de desempleado, mujer maltratada o discriminado racial. Alguien, en definitiva, capaz de cambiar de piel. Que sepa APASIONARSE, que sepa EMPATIZAR también. 

Una persona con la habilidad suficiente para introducirse entre las páginas del texto y mezclarse con los personajes y la historia hasta el punto de hacerla SUYA. Que tras leerla la asimile e interiorice. Para después contarla a su modo, con SU PROPIA VOZ. Porque, y esto debería saberlo todo el mundo, NO ES LO MISMO LEER QUE CONTAR. Y eso es lo primero que un público perspicaz detectará. Sabrá reconocer en la versión del contador las EMOCIONES que le afectan el ánimo. Y si no sabe convencer lo castigarán con la apatía y el desinterés. Si el cuentero no VIVE el cuento no habrá logrado el objetivo principal, que es captar la atención de sus oyentes provocando la exaltación de los sentidos. 
Sabe el narrador oral, como lo sabía el escritor cuando puso la semilla de la historia, que el cuento puede ser una excelente herramienta para transmitir mensajes. Y aprovechar los recursos que la narración ofrece es lo que marcará la diferencia entre un buen cuentista y otro aún mejor. 

DONAIRE GALANTE

27 DE MARZO, DÍA MUNDIAL DEL TEATRO

El teatro conmueve, ilumina, incomoda, perturba, exalta, revela, provoca, trasgrede. Es una conversación compartida con la sociedad. El teatro es la primera de las artes que se enfrenta con la nada, las sombras y el silencio para que surjan la palabra, el movimiento, las luces y la vida.

Manifiesto del Teatro 2006, Un rayo de esperanza

NOCHE DE ESTRENO

14 de marzo - 21h 
Teatro Moderno de Chiclana
OPERACIÓN KILO 

A años Luz de PIEDAD VALVERDE. Dirección: Eufrasio Jiménez.
¿Envejecen las ideas? ¿Cuánto valen los principios? Eso se preguntan dos viejos amigos, Camino y Manuel, unidos por el nacimiento de una nieta ... a quien le hace falta un ventilador.

El tiburón maldito de MANUEL QUIROGA. Dirección: Eufrasio Jiménez.
Érase una vez un bosque encantado con sus animalillos, su princesa y su príncipe. Ella está desesperada por un hombre y cree que ha encontrado al adecuado ... pero es una estafa.

Una cuestión de identidad de Mª ROSARIO NARANJO. Dirección: J.L. Sánchez “Johnny”.
Las nuevas tecnologías nos permiten cambiar de identidad a golpe de ratón. Se han convertido en el espejo que desearíamos tener al despertar, pero la realidad es otra.

DONAIRE GALANTE